Prevod od "to děvče" do Srpski


Kako koristiti "to děvče" u rečenicama:

Promiňte mou upřímnost, ale mám-li do toho být zapojen, budu se za to děvče cítit zodpovědný.
Опростите ми на грубости, али ако ћу да учествујем у овоме... осећаћу се одговорним за девојку.
Co tu to děvče dělá, je naše věc.
Шта девојка код нас ради је наша ствар.
Kdo je odpovědný za to děvče?
Ko je odgovoran za ovu devojku?
Mám tam jít a vysvobodit to děvče... ze spárů smrti, aby mě pak Paříž oslavovala jako hrdinu?
Da idem da je spasavam od vojske iz kandži smrti i ponašam se kao neki heroj?
Myslíte si, že to děvče zabije?
Mislite da bi stvarno ubio devojèicu?
Podívej, vím jen, že to děvče bojuje o svůj život..
Sve što znam je da se devojka bori za svoj život.
Není to to děvče co pracuje u Chotkies?
Hej, zar ono nije devojka koja radi kod Èoèkija?
To děvče co hrálo tvou dceru?
Devojka koja ti je glumila æerku?
Já a má žena si vezmeme to děvče.
Moja žena i ja æemo uzeti djevojèicu.
To děvče sešle na vás a vaši loď hrůzu a zkázu.
Zbog nje æete nastradati i vi i vaš brod.
I kdyby to byla ta poslední věc, co udělám, to děvče musí zemřít.
Nek je ovo i zadnja stvar koju radim ali ta devojka æe umreti.
Myslím tím, že tam bude to děvče.
Да, мислио сам у вези девојчице.
To děvče a její rodina může být jen začátkem.
Та девојчица би могла да буде почетак.
Pokud to děvče není hloupoučké, určitě pochopilo, o co jde, konec konců, vede přece kino.
Требало би да је већ схватила, осим ако није идиот. А верујем да није, јер води цео биоскоп.
Jak najdete to děvče a tvůj syn bude zdráv na cestování, očekávám, že pojedete.
Kada naðete djevojèicu i sin bude mogao putovati, Oèekujem da odete.
Chcete říct, že to děvče nemá pro nás význam?
Cilj operacije je Heller. Zar djevojka nije u našem interesu?
To děvče, které s námi večeřelo v Maroku.
Tko je Hanna? Djevojka koja je s nama veèerala u Maroku.
Ženy, které to děvče zachránily, zaplatily vysokou cenu.
Oni koji su želeli da spasimo ovo dete platili su visoku cenu.
To děvče k němu strčili tady a táhli ji bokem.
Devojčicu su vukli pored njega, postrance.
Proč jste to vyplýtval na to děvče?
Zašto ste to protraæili na devojku?
To děvče by mohlo urychlit náš program o roky, nebo i desetiletí.
Ova devojka... To bi unapredilo program nekoliko godina, decenije u buduænost.
Zabil jsi to děvče kvůli tomu, co jsem nakreslila.
Ubio si tu djevojku zbog onoga što sam nacrtala.
A druhá věc je vědět, že to děvče bude, při nejhorším usmrcené a při nejlepším těžce zraněné.
Druga stvar je da znate da æe ta devojèica biti, u najgorem sluèaju fatalno povreðena a u najboljem sluèaju težko povreðena.
Georgi, rozumím tomu správně, že existuje právní argument na čekání, aby to děvče mohlo prodat svůj chléb?
George, da li ja razumem dobro? Postoji pravni osnov za èekanje i davanja šanse toj devojèici da proda hleb?
Jisté je, že když teď udeříme, to děvče bude trpět.
Ono što je sigurno ako reagujemo sada, da æe devojèica da ispašta.
Pokud vypočítáme ohrožení pro to děvče pod 50 %, získal byste povolení?
Ako nišandžija može da proraèuna da CDE doðe ispod 50% za devojèicu da li misliš da bi dobio odobrenje?
Pokud upravíme bod dopadu sem... dostaneme 45 až 65% šanci, že to děvče zemře.
Pomerajuæi taèku udara ovde... imamo 45 do 65% smrtne moguænost.
Zaměření rakety sem, odhadujeme 45% možné úmrtí v oblasti, kde se nachází to děvče.
Smeštanjem projektila ovde, procena je 45% smrtnog ishoda u ovom prostoru, gde je devojèica.
Teď jsme udělali vše, co je v našich silách, abychom to děvče zachránili.
Uèinili smo sve što je u našoj moæi da devojèici damo šansu da preživi.
Vydej mi hned to děvče, nebo dopadneš mnohem hůř.
Daj mi devojku odmah ili æu uèiniti nešto još gore.
Jestli dodržíte svůj slib, jestli zabráníte dalšímu útoku na pevnost, přivedu odtamtud to děvče a předám vám ho.
Ako ispuniš svoje obeæanje, ako spreèiš dalje napade na tvrðavu, dovešæu devojku sa tog brda i predati je tebi.
Jestli zabráníte dalšímu útoku na pevnost, přivedu odtamtud to děvče a předám vám ho.
Ako spreèiš dalje napade na tvrðavu, dovešæu devojku sa tog brda ipredaæuti je.
Návrh vrátit to děvče do Charles Townu výměnou za usmíření nemůžu předložit já.
Prièa u povratku te devojke u Èarlston u zamenu za pomirenje ne sme da doðe od mene.
Vyrozuměl jsem, že jakmile to děvče získáte a kapitán Flint vyrazí do Charles Townu, aby ji vrátil, vy se k němu hodláte na té plavbě přidat.
Èuo sam da kad ta devojka bude dovedena i kapetan Vejn isplovi da je vrati u Èarlston, da nameravate da im se pridružite na tom putovanju.
Už nejsem to děvče, které jsem kdysi byla.
Нисам девојка каква сам некад била.
Říkal jste, že chcete jen to děvče!
Рекли сте да вам само треба девојчица.
(Smích) Takže se rozhodl, že na to půjde věděcky a pozval to děvče na projížďku rikšou.
Odlučio je da nauku sprovede u delo, pa ju je pozvao da ide na vožnju rikšom s njim.
To děvče může vzít svůj iPhone, zasunout do robota, poslat email babičce, která žije na druhé straně země.
Ta devojčica može da uzme svoj ajfon, stavi ga na robota, pošalje imejl baki koja živi na drugom kraju zemlje.
3.3782968521118s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?